סורה אל-חג' (העלייה לרגל) (פסוק 37)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




22 אל-חג'(الحج), פסוק ל״ז

لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنْكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ 37 ٣٧

בשרן ודמן לא יגיעו אל אללה, אלא רק יראתכם היא שתגיע אליו. כך הכניע אותן לכם למען תפארו את אללה על כי הדריך אתכם. בשר טובות לעושי הטוב. (ל״ז)

תפסיר
37 לא בשר הקורבנות שאתם מקריבים ולא דמם מגיעים אל אללה, ואינם עולים אליו. אלא יראתכם את אללה בהם היא העולה אליו, באמצעות הכנות שלכם לו בציות ובבקשת קרבה אליו בכך. באופן זה הכניעם לכם אללה, כדי שתכריזו על גדולתו מתוך תודה לו על האמת שהדריך אתכם אליה. הוי שליח, בשׂר את המצטיינים בעבודת אדונם וביחסם לברואיו במה שישמח אותם.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה