סורה אל-חג' (העלייה לרגל) (פסוק 40)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




22 אל-חג'(الحج), פסוק מ׳

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ 40 ٤٠

אלה אשר גורשו מבתיהם ללא הצדקה, רק על שום שאמרו: “ריבוננו הוא אללה”. לולא הדף אללה את האנשים, אלה בידי אלה, היו נהרסים: כנסיות, מנזרים, בתי-תפילה ומסגדים, אשר מרבים להזכיר בהם את שם אללה. אללה יסייע לאלה המסייעים לדת של אללה, כי אללה חזק ועזוז. (מ׳)

תפסיר
40 אלה שהכופרים גירשו שלא בצדק מבתיהם, לא בשל פשע שעשו, אלא רק מפני שאמרו: 'אדוננו הוא אללה; אין לנו אדון זולתו'. ולולא חוקק אללה את הלחימה של הנביאים והמאמינים נגד אויביהם, היו הכופרים הורסים את מקומות הפולחן: מנזרי הנזירים, הכנסיות, בתי הכנסת, והמסגדים של המוסלמים שבהם מזכירים את אללה הרבה. ואללה יעזור למי שעוזר לדתו ולנביאו. אכן אללה חזק לעזור למי שעוזר לדתו, ואדיר שאין איש יכול לגבור עליו.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה