סורה אל-מומינון (המאמינים) (פסוק 27)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




23 אל-מומינון(المؤمنون), פסוק כ״ז

فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ 27 ٢٧

אז אמרנו לו: “עשה את האנייה בהשגחתנו ולפי השראתנו, וכאשר יקום דברנו, ויתפרצו המים הגועשים מן התנור הכנס אל האנייה שניים מכל סוגי החי, יחד עם בני משפחתך, מלבד מי שגזרנו עליהם טביעה, ואל תבקש רחמים על אלה אשר קיפחו, כי הם אכן טובעים. (כ״ז)

תפסיר
27 ואז גיליתי לו: בנה אונייה תחת השגחתי והדרכתי. וכאשר יגיע ציוויי להשמידם ויפרצו המים מן המקום שבו נאפה הלחם, העלה אל האונייה זכר ונקבה מכל מין חי, כדי שיוכלו להתרבות ולא ייכחדו. וכן העלה את בני משפחתך, מלבד אלה שכבר נגזר עליהם כליה, כלומר אשתך ובנך. ואל תבקש ממני להציל את אלה שעשו עוול בכפירתם; אין ספק שהם יושמדו בטביעה במי המבול.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה