סורה אל-נור (האור) (פסוק 31)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




24 אל-נור(النور), פסוק ל״א

وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَىٰ عَوْرَاتِ النِّسَاءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 31 ٣١

ואמור למאמינות שינמיכו את המבטים שלהן וישמרו על צניעותן, ולא לחשוף את קישוטיהן מלבד העלה מהם מטבעו, ויכסו ברעלותיהן את חזותיהן. ולא יחשפו את קישוטיהן אלא בפני בעליהן או אבותיהן או אבות בעליהן או בניהן או בני בעליהן או אחיהן או בני אחיהן או בני אחיותיהן או נשיהן או אשר בבעלותן, או עבדיהן(הזקנים) מחוסרי כוח גברא, או ילדים שאינם מבחינים בענייני מין, ואל להן לחבוט ברגליהן על האדמה למען יודע מה שהן מסתירות מקישוטיהן. בקשו כולכם סליחה מאללה, אתם המאמינים, למען תהיו מצליחים. (ל״א)

תפסיר
31 ואמור לנשים המאמינות להנמיך את מבטיהן מלראות ערוות שאללה אסר עליהן להביט בהן, ולשמור על ערוותיהן בהתרחקות מן הזימה ובכיסוי גופן. ואל להן להראות את יופיין לזרים, פרט למה שנראה מאליו ואי אפשר להסתירו, כגון הבגדים. ועליהן להוריד את כיסוייהן על פתחי בגדיהן, כדי לכסות את שערן, פניהן וצווארן. ואל להן לגלות את יופיין הנסתר אלא לבעליהן, או לאבותיהן, או לאבות בעליהן, או לבניהן, או לבני בעליהן, או לאחיהן, או לבני אחיהן, או לבני אחיותיהן, או לנשים שבחברתן, בין אם הן מוסלמיות או לא, או לעבדים והשפחות אשר ברשותן, או למשרתים גברים שאין להם תשוקה לנשים, או לילדים קטנים שעדיין לא הכירו את ענייני הערווה של נשים. ואל לנשים להכות ברגליהן כדי שיתפרסם הקישוט שהן מסתירות, כגון צמידי קרסול וכדומה. ושובו כולכם אל אללה, הוי המאמינים, על המבט וכיוצא בו אשר נופל מכם, בתקווה שתצליחו להשיג את מבוקשכם ולהינצל ממה שאתם חוששים מפניו.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה