סורה אל-נור (האור) (פסוק 54)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




24 אל-נור(النور), פסוק נ״ד

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۖ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا ۚ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ 54 ٥٤

אמור: “צייתו לאללה וצייתו לשליח (מוחמד), ואם תסטו, הרי הוא אחראי רק למסור מה שנצטווה לעשות, ואתם אחראים למה שנצטוויתם לעשות, אולם אם תצייתו תהיו מודרכים, כי על השליח הוטל רק להודיע לכם בבהירות. (נ״ד)

תפסיר
54 אמור, הוי שליח, אל הצבועים הללו: 'צייתו לאללה ולשליחו בגופכם ובלבבכם. ואם תפנו עורף לציות שנצטוויתם בו, הרי שעליו מוטל רק למסור את המסר כפי שהוטל עליו, ואילו עליכם מוטלת האחריות לציית וליישם את מה שהביא. ואם תצייתו לו במה שהוא מצווה אתכם ותימנעו ממה שהוא אוסר עליכם — תודרכו אל האמת. ואחריות השליח אינה אלא למסור את המסר בבירור; לא לשאת אתכם אל ההדרכה ולא לכפות אותה עליכם.'

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה