סורה אל-נמל (הנמלה) (פסוק 40)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




27 אל-נמל(النمل), פסוק מ׳

قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهُ قَالَ هَٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ 40 ٤٠

אז אמר זה הבקי בספר: “אני אובילו אליך לפני שתעצום עין ותפתחנה”. וכאשר שלמה מוצב בסמוך לו, אמר: “זה מחסדו של ריבוני, לבחון האם אכיר לו טובה או אהיה כפוי טובה לו. ומי שיכיר טובה, רק לנפשו יודה, אך, אם יהיה כופר כפוי טובה, הן, ריבוני עשיר (אינו נזקק) נדיב”. (מ׳)

תפסיר
40 איש צדיק ובעל ידע שנכח לפני סולימאן והיה לו ידע מן הספר, וחלק ממנו היה שמו הגדול ביותר של אללה, אשר אללה עונה לתפילות כאשר מבקשים בו, אמר: “אני אביא לך את כסאה לפני שישוב אליך מבטך, על ידי תפילה אל אללה שיביא אותו.” ואז התפלל, ואללה ענה לתפילתו. כאשר ראה סולימאן את כסאה מונח לפניו, אמר: “זה מחסד אדוני, כדי לנסות אותי האם אני מודה על חסדיו או כופר? מי שמודה לאללה – תועלת הודייתו תחזור רק אליו, שכן אללה עשיר, אינו זקוק לדבר, ואינו ניזוק ואינו נהנה מהודיית עבדיו. ומי שכופר בחסדי אללה ואינו מודה לו עליהם – אדוני עשיר, אינו זקוק להכרת תודה, ונדיב. מחלק מנדיבותו הוא שמעניק גם לאלה הכופרים בהם.”

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה