סורה אאל עמראן (משפחת עמראן) (פסוק 39)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




3 אאל עמראן(آل عمران), פסוק ל״ט

فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ 39 ٣٩

המלאכים קראו לו בעודו עומד בתפילה בבית התפילה ואמרו לו: “אללה מבשר לך על (בן ושמו) יחיא (יוחנן), אשר יאמת את דברו של אללה, ויהיה אדון ונמנע מהנאות החיים, ונביא מן הישרים” (ל״ט)

תפסיר
39 והמלאכים קראו אליו, בעודו עומד ומתפלל במקום תפילתו, ואמרו: אללה מבשר לך על בן ששמו יחיא. הוא יאשר מילה מאת אללה – והכוונה היא לישוע בן מרים, משום שנברא במיוחד במילה מאת אללה. הילד הזה יהיה מנהיג בעמו בידיעתו ובעבודתו, טהור ונקי, פורש מן התאוות, ובהן גם ההתרחקות מן הנשים. הוא יתמסר לעבודת ריבונו, ויהיה גם נביא מן הצדיקים.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה