סורה אאל עמראן (משפחת עמראן) (פסוק 47)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




3 אאל עמראן(آل عمران), פסוק מ״ז

قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ 47 ٤٧

אמרה (מרים): “ריבוני! כיצד יהיה לי בן ואיש לא נגע בי?” אמר (אללה): “כך ייצור אללה את מה שירצה, ואם יחליט דבר, הוא יאמר לו: “היה! ״ ויהיה. (מ״ז)

תפסיר
47 מרים נדהמה מכך שיהיה לה ילד בלי בעל, ואמרה בתמיהה: 'איך יהיה לי בן, והרי לא נגע בי איש בדרך מותרת או אסורה?' אמר לה המלאך: כשם שאללה יברא לך ילד בלי אב, כך הוא בורא כל מה שירצה, גם אם הוא מחוץ לגדר הרגיל. כאשר אללה רוצה בדבר, הוא אומר לו 'היה' – והוא נהיה. אין דבר המונע ממנו לעשות כרצונו.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה