סורה אאל עמראן (משפחת עמראן) (פסוק 64)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




3 אאל עמראן(آل عمران), פסוק ס״ד

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ 64 ٦٤

אמור: “הוי, אנשי הספר! בואו אל מילה שווה בינינו לבינכם: אשר נעבוד רק את אללה, ולא נשתף בו דבר, ולא יתייחס איש מאתנו זה אל זה כאדון מלבד אללה”. ואם יתרחקו (יכפרו), אמרו: “אתם עדים כי מוסלמים (מתמסרים) אנו”. (ס״ד)

תפסיר
64 אמור, הו שליח: 'הו אנשי הספר, היהודים והנוצרים, בואו אל מילה שווה בינינו וביניכם: שנעבוד את אללה לבדו ולא נעבוד איש זולתו, יהיה מעמדו אשר יהיה; ושלא ניקח איש את רעהו לאדונים מלבד אללה'. ואם יפנו עורף לאמת שאתה קורא אליה, אמרו להם: 'היו עדים שאנו מוסלמים – נכנעים לאללה'.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה