סורה לוקמאן (פסוק 33)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




31 לוקמאן(لقمان), פסוק ל״ג

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا ۚ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ 33 ٣٣

הוי האנשים! יראו את ריבונכם והירתעו מיום (יום הדין) בו לא יועילו אב לבנו, ובן לא יועיל לאביו כלום. הבטחת אללה צדק היא, לכן אל יתעוכם חיי העולם הזה ולא השטן המתעה מדרך אללה. (ל״ג)

תפסיר
33 הו אנשים! יראו את ריבונכם על ידי קיום מצוותיו והימנעות מאיסוריו, וחששו מעונשו ביום שבו אב לא יוכל להועיל לבנו, ולא בן יוכל להועיל לאביו כהוא זה. אכן הבטחת אללה על הגמול ביום הדין היא אמת ותתגשם בוודאות. לכן אל ירמו אתכם חיי העולם הזה וכל מה שיש בהם מן התאוות והשעשועים, ואל יוליך אתכם השטן שולל על ידי הבנה מוטעית של סבלנותו של אללה ועיכוב העונש מכם.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה