סורה אל-אחזאב (הכוחות המאוחדים) (פסוק 4)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




33 אל-אחזאב(الأحزاب), פסוק ד׳

مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ 4 ٤

לא עשה אללה לאיש שני לבבות בתוכו, ולא עשה את נשותיכם אשר אתם עומדים לגרש כאימהות לכם, וכן אין בנים מאומצים נחשבים בנים טבעיים, זה הוא דיבורכם בפיכם, ואללה דובר את הצדק, והוא אשר מדריך אל השביל הנכון. (ד׳)

תפסיר
4 כשם שאללה לא שם שני לבבות בחזהו של איש אחד, כפי שחלק מהם סבורים, כך גם לא עשה את הנשים שנעשו לאימהות בדין הִזְּהָאר כאימהות ממש לעניין איסור נישואין, וכך גם לא עשה בנים מאומצים כבנים ביולוגיים. זאת משום שהִזְּהָאר — שבו אדם אוסר את אשתו על עצמו — וכן ייחוס ילדיהם של אחרים לעצמו, הם ממנהגי הג'אהליה שהאסלאם ביטל. האיסור הזה דרך הִזְּהָאר, ולקיחת ילדים כבנים כאשר אינם ילדיכם, אינם אלא דיבור שאתם חוזרים עליו בפיכם שאין לו כל מציאות. האישה אינה אם, והבן המאומץ אינו בן אמיתי של המאמץ. ואללה אומר את האמת כדי שעבדיו ינהגו לפיה, והוא מדריך אל דרך האמת.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה


📖 שמות סורה דומים שאולי חיפשת: