סורה סבאא (שבא) (פסוק 43)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




34 סבאא(سبأ), פסוק מ״ג

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى ۚ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ 43 ٤٣

וכאשר היו קוראים בפניהם את אותותינו הבהירים היו אומרים: “אין הוא אלא בן אדם הרוצה שתזניחו את האלילים שאבותיכם היו עובדים. וכן אמרו: “אין זה אלא שקר בדוי. אמרו אלה אשר כפרו על הצדק שבא אליהם: “שהוא קוסם מובהק”. (מ״ג)

תפסיר
43 וכאשר תקרא באוזני עובדי האלילים המכחישים הללו את פסוקינו הברורים שהורדו על שליחנו, אשר אין בהם כל ספק, הם אומרים: 'זהו רק אדם שבא במסר הזה כדי להסיט אותנו מדרכם של אבותינו.' ואמרו: 'הקוראן אינו אלא שקר מומצא על אללה.' ואלה שכפרו באללה אמרו על הקוראן כאשר הגיע אליהם מאת אללה: 'זהו רק כישוף ברור, כדי להפריד בין איש לאשתו ובין בן לאביו.'

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה