סורה אל-זומר (הקבוצות) (פסוק 29)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




39 אל-זומר(الزمر), פסוק כ״ט

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 29 ٢٩

נתן אללה משל: אדם אחד (עבד), שייך להרבה אדונים אשר הרבים זה עם זה. ואדם אחר שייך לאדון אחד. הידמה האחד לחברו? התודה לאללה! אך אכן רוב האנשים אינם יודעים. (כ״ט)

תפסיר
29 אללה הביא משל על עובד אלילים ומייחד, בדמות אדם השייך לשותפים רבים הרבים ביניהם — אם ירצה חלק מהם, יכעיס אחרים, ולכן הוא מבולבל ומוטרד; ולעומתו אדם המסור לאדון אחד בלבד, היודע את רצונו, ולכן הוא נינוח ושלו. שני האנשים הללו אינם שווים. השבח לאללה, אך רובם אינם יודעים, ולכן הם משייכים אחרים כשותפים לאללה.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה