סורה אל-זומר (הקבוצות) (פסוק 38)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




39 אל-זומר(الزمر), פסוק ל״ח

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ ۚ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ 38 ٣٨

ואכן אם תשאל אותם: “מי ברא את השמים ואת הארץ?” יאמרו: “אללה”. אמור: “מה תחשבו, אלה אשר תקראו אליהם מלבד אללה, אם ירצה אללה לפגוע בי, האם הם יכולים להעביר את הפגיעה הזאת מעליי? או אם ירצה לרחם עליי, האם הם יכולים למנוע את רחמיו (ממני)? אמור: “אני מסתפק באללה, ועליו יישענו הסומכים המאמינים”. (ל״ח)

תפסיר
38 הו שליח, אם תשאל את עובדי האלילים הללו: 'מי ברא את השמים ומי ברא את הארץ?' הם יאמרו: 'אללה ברא אותם.' אמור להם, כדי להראות את חוסר יכולת אלוהיהם: 'ספרו לי על הפסילים הללו שאתם עובדים מלבד אללה. אם ירצה אללה להזיק לי, האם בכוחם להסיר ממני את הנזק? ואם ירצה ריבוני להעניק לי רחמים מאתו, האם יכולים הם למנוע את רחמיו ממני?' אמור להם: 'אללה לבדו מספיק לי. עליו אני סומך בכל ענייניי, ועליו בלבד יבטחו כל הרוצים לבטוח.'

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה