סורה אל-זומר (הקבוצות) (פסוק 49)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




39 אל-זומר(الزمر), פסוק מ״ט

فَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ ۚ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 49 ٤٩

כאשר פוגעת צרה באדם הוא קורא אלינו. אך כאשר אנו מעניקים לו חסד מאתנו, הוא אומר "כל זה ניתן לי בגלל הידע שלי". אך זה רק ניסיון הוא, ואולם רובם אינם יודעים זאת! (מ״ט)

תפסיר
49 כאשר אדם כופר נפגע במחלה, עוני וכדומה, הוא קורא אליי שאסיר מעליו את צרתו. ואז כאשר אני מעניק לו ממני בריאות או עושר, אומר הכופר: 'אללה נתן לי זאת רק מפני שהוא יודע שאני ראוי לכך.' האמת היא שזהו ניסיון ואמצעי להוליכו אל אבדונו. אך רוב הכופרים אינם יודעים זאת והם נפתים בברכות שאללה נותן להם.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה