סורה אל-זומר (הקבוצות) (פסוק 9)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




39 אל-זומר(الزمر), פסוק ט׳

أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ 9 ٩

האם מי ששומר על התפילה במשך הלילה, בסגידה או בעמידה, ונזהר מפני העולם הבא ומקווה לרחמי ריבונו? אמור: “האם שווים אלה אשר יודעים ואלה אשר אינם יודעים? אמנם רק אנשי בינה ודעת ישימו לב”. (ט׳)

תפסיר
9 האם מי שהוא צייתן לאללה, מעביר את שעות הלילה בהשתחוויה לריבונו ובעמידה לפניו, ירא מעונש העולם הבא ומקווה לרחמי ריבונו — טוב יותר, או אותו כופר העובד את אללה בעת קושי אך כופר בו בשעת רווחה ומשתף עמו אחרים? הו שליח, אמור: 'האם שווים אלה היודעים את מה שאללה חייב עליהם, מפני שהם מבינים אותו, לאלה שאינם יודעים דבר מזה?' רק בעלי השכל הישר מכירים בהבדל שבין השניים.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה