סורה א-ניסאא (הנשים) (פסוק 43)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




4 א-ניסאא(النساء), פסוק מ״ג

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا ۚ وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا 43 ٤٣

הוי אלה אשר האמינו! אל תיגשו (למסגדים או) לתפילה בעודכם שיכורים, עד אשר תדעו מה אתם אומרים. ולא כשאתם טמאים (מביאה אל נשיכם) אלא אם אתם עוברי דרך, עד אשר תתרחצו. ואם חולים אתם, או בנסיעה, או אחרי עשיית צרכים, או באתם במגע עם נשים, ואינכם מוצאים מים, חפשו עפר נקי, ובעפר הנקי נקו את ידיכם ומשחו את הפנים פעם אחת, ונקו בו את ידיכם עד המרפקים, ואללה הוא החונן והסלחן. (מ״ג)

תפסיר
43 הו המאמינים באללה וההולכים אחר שליחו, אל תיגשו לתפילה כאשר אתם שיכורים, עד שתתפכחו ותדעו מה אתם אומרים. פסוק זה נאמר לפני שנאסר היין לחלוטין. ואל תתפללו כאשר אתם במצב של טומאה חמורה, ואל תיכנסו למסגדים במצב זה אלא כעוברים בדרך, עד שתרחצו את גופכם. ואם אתם חולים ואינכם יכולים להשתמש במים, או אם אתם במסע, או שחזרתם מן עשיית הצרכים, או שקיימתם יחסים עם נשים, ואינכם מוצאים מים — בקשו עפר טהור, ומחו בו את פניכם ואת ידיכם. אללה מוחל על קוצרכם והוא סולח לכם.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה