סורה א-ניסאא (הנשים) (פסוק 47)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




4 א-ניסאא(النساء), פסוק מ״ז

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا 47 ٤٧

הוי אלה אשר ניתן להם הספר! האמינו באשר הורדנו (הקוראן) המאשר את (האמת) אשר עמכם, לפני שנמחק פנים ונסובבם אחורנית, או נקלל אתכם כשם שקיללנו את מחללי השבת. וצו אללה תמיד מתקיים. (מ״ז)

תפסיר
47 הו בני היהודים והנוצרים שקיבלו את הספר, האמינו במה שהורדתי אל מוחמד — עליו השלום — המאשר את מה שיש בידיכם מן התורה והבשורה, לפני שנטשטש פנים ונהפוך אותן לאחור, או שנרחיקם מן הרחמים כפי שהרחקנו את פורצי השבת, אשר דגו ביום שנאסר עליהם, ולכן הפכנו אותם לקופים. וגזרת אללה אכן מתקיימת.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה