סורה א-ניסאא (הנשים) (פסוק 77)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




4 א-ניסאא(النساء), פסוק ע״ז

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً ۚ وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ ۗ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا 77 ٧٧

הלא ראית את אלה אשר נאמר להם “אל תילחמו, וקיימו את התפילה ושלמו את הזכאת (צדקת חובה)”.? ואולם כאשר הם הצטוו להילחם, הנה חבורה מהם מפחדת מבני אדם, כפי שמפחדת מפני אללה, ואף יותר מכך, ואמרו, “ריבוננו! למה גזרת עלינו את הלחימה? לו איחרת אותנו אל תקופה אחרת ?” אמור “התענוג של העולם הזה קטן מאון, וחיי העולם הבא טובים יותר ליראי אללה, ואתם לא תקופחו בכלום. (ע״ז)

תפסיר
77 האם לא ראית את אלה שנאמר להם: 'עצרו את ידיכם מן הלחימה, הקימו את התפילה ותנו את הזכאת'? וכאשר הוטלה עליהם הלחימה, חלק מהם חששו מבני אדם כפי שיראים מאללה ואף יותר מכך, ואמרו: 'ריבוננו, מדוע ציווית עלינו להילחם? הלוואי והיית מעכב זאת עוד זמן קצר'. אמור: הנאת העולם הזה מועטה, והעולם הבא טוב יותר למי שירא מאללה, ולא יעשה לכם עוול אפילו כחוט הדק שעל גלעין התמר.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה