סורה א-שוראא (ההתייעצות) (פסוק 45)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




42 א-שוראא(الشورى), פסוק מ״ה

وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ ۗ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُقِيمٍ 45 ٤٥

ותראה אותם כשיציגו להם את הגיהינום, והם יביטו במכסים עלובים מהצד, אלה אשר האמינו אומרים: “אכן הם הנפסדים, אלה אשר איבדו את נפשותיהם ומשפחותיהם ביום תחיית-המתים”. כי אכן המקפחים יהיו(נתונים) בעונש תמידי. (מ״ה)

תפסיר
45 ואתה תראה, הו שליח, את העוולים הללו כאשר ייחשפו אל האש, מושפלים ומבוזים, מביטים אל האנשים במבטים חטופים מרוב פחד מפניה. ויאמרו אלה שהאמינו באללה ובשליחיו: 'המפסידים באמת הם אלה שהפסידו את עצמם ואת משפחותיהם ביום התחייה בגלל עונשו של אללה שבא עליהם.' אכן, אלה שעשו עוול לעצמם בכפירה ובחטאים יהיו בעונש נצחי שלא יסתיים לעולם.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה