סורה א-שוראא (ההתייעצות) (פסוק 48)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




42 א-שוראא(الشورى), פסוק מ״ח

فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ 48 ٤٨

ואם הם מסובבים גב, הרי לא שלחנו אותך כשומרם. כי אתה, עליך (האחריות) רק להעביר להם את המסר. ואם אנו ניתן לאדם לטעום מרחמינו, כך הוא ישמח יותר, אך אם אחר-כך תפגע בהם צרה בגלל המעשים שהם עשו, אז האדם יהפוך למכחיש (טובה). (מ״ח)

תפסיר
48 ואם יפנו עורף למה שאתה מצווה אותם, הרי שלא שלחתי אותך, הו שליח, כשומר עליהם כדי לפקח על מעשיהם. תפקידך הוא רק למסור את מה שציוויתי אותך למסור, וחשבונם בידי אללה. כאשר אני נותן לאדם לטעום מרחמתי, כגון עושר, בריאות וכדומה, הוא שמח בכך. אך כאשר פוקדת אותם צרה בגלל חטאיהם, טבעו של האדם הוא לכפור בטובות אללה ולכעוס על מה שגזר בחוכמתו.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה