סורה מוחמד (פסוק 4)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




47 מוחמד(محمد), פסוק ד׳

فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ 4 ٤

ואם אתם פוגשים את אלה אשר כפרו בשדה הקרב, הכו בצווארם עד שתכניעו אותם, ואז תיקחו אותם בשבי. לאחר מכן, או שתשחררו אותם כאות לחסד, או שתאפשרו להם לפדות את עצמם עד שתסתיים המלחמה. כך תעשו, ולו רצה אללה היה בעצמו מכניע אותם, אך הוא רצה להעמידכם במבחן זה מול זה. ואלה אשר נפלו במלחמה למען אללה, המעשים שלהם לא יהיו לשווא. (ד׳)

תפסיר
4 כאשר אתם, הו מאמינים, פוגשים את הכופרים הנלחמים בכם, הכו את צוואריהם בחרבותיכם והמשיכו להילחם בהם עד שתכניעו אותם ותשברו את כוחם. לאחר שתכניעו אותם, כבלו את השבויים היטב. לאחר שתשבו אותם, יש לכם אפשרות לפי מה שטובת העניין דורשת: לשחררם בחסד ללא כופר, לפדותם בכסף או בדבר אחר, להורגם או לשעבדם. המשיכו להילחם ולשבות עד שתסתיים המלחמה על ידי כניסת הכופרים לאסלאם או על ידי כריתת ברית עמם. הניסיון הזה של המאמינים עם הכופרים, חילופי הניצחון וההכרעה של צד אחד על האחר, הוא גזרתו של אללה. אילו רצה אללה להביס את הכופרים ללא מלחמה, היה עושה זאת, אך הוא גזר את המאבק בדרכו כדי לבחון חלק מכם באחרים. הוא בוחן מי מן המאמינים נלחם ומי אינו נלחם. והוא בוחן את הכופר באמצעות המאמין: אם המאמין נהרג — ייכנס לגן עדן, ואם המאמין הורג את הכופר — הכופר ייכנס לאש. אלה שנהרגים בדרכו של אללה — אללה לעולם לא יבטל את מעשיהם.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה