סורה אל-מאאידה (השולחן הערוך) (פסוק 83)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




5 אל-מאאידה(المائدة), פסוק פ״ג

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ 83 ٨٣

וכאשר הם שומעים את מה שהורד אל השליח (הקוראן), אתה רואה את עיניהם מזילות דמעות, משום שהכירו את הצדק (של הקוראן). הם אומרים, “ריבוננו! מאמינים אנו, לכן כתוב אותנו בין העדים (לאמיתות הקוראן). (פ״ג)

תפסיר
83 לבם של נוצרים אלה רך. כאשר הם שומעים חלק מן הקוראן שהורד, עיניהם דומעות מתוך כניעה, מפני שהם מכירים שהוא האמת, בזכות מה שהם יודעים ממה שהביא ישוע (עליו השלום). הם אומרים: 'ריבוננו, אנו מאמינים במה שהורדת לשליחך מוחמד (עליו השלום). לכן כתוב אותנו, ריבוננו, עם עמו של מוחמד, שיהיו עדים על בני האדם ביום התחייה.'

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה