סורה אל-מאאידה (השולחן הערוך) (פסוק 95)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




5 אל-מאאידה(المائدة), פסוק צ״ה

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۚ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ ۗ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ 95 ٩٥

הוי אלה אשר האמינו! אל תצודו כשאתם עולים לרגל, וכל ההורג חיה בכוונה תחילה, העונש שלו הוא שחיטת בהמה דומה למה שהרג, לפי החלטת(שני אנשים) ישרים מבינכם, כקורבן שיזבח על-יד הכעבה, או כפדיון, הוא יאכיל מסכנים, או לצום מספר ימים שווים לכמות האוכל שייתן למסכנים למען יסבול את העונש על מעשיו. אללה יסלח על מה שנעשה בעבר, אך מי שישוב לעשות זאת, ינקום בו אללה, כי אללה העזוז ובעל נקמות. (צ״ה)

תפסיר
95 הו המאמינים באללה ומקיימי חוקיו, אל תהרגו חיית ציד יבשתית כאשר אתם במצב קדושת העלייה לרגל לחג' או לעומרה. מי מכם שיעשה זאת במזיד, חייב בפיצוי השווה לחיה שהרג — מן הגמלים, הבקר או הצאן. זאת יקבעו שני אנשים ישרים מן המוסלמים. הבהמה שיפסקו עליה כקרבן תישלח למכה ותישחט בתחום הקדוש. אפשרות אחרת לכפרה היא לחלק את שוויה לעניי התחום הקדוש, כאשר כל עני יקבל חצי צאע של תבואה, או לצום יום אחד על כל חצי צאע. אללה מחל על חיות הציד שנהרגו בעבר בתחום הקדוש ועל מי שצד בזמן איחראם לפני שניתן האיסור. אך אם יחזור לכך לאחר האיסור, אללה יינקם ממנו בעונש על כך. אללה הוא אדיר ובעל עוצמה, ומסוגל להיפרע ממי שממרה את פיו אם ירצה בכך. איש אינו יכול למנוע ממנו זאת.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה