סורה אל-מוג'אדילה (האישה הטוענת) (פסוק 7)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




58 אל-מוג'אדילה(المجادلة), פסוק ז׳

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِنْ ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 7 ٧

אינך רואה שאללה יודע את אשר בשמיים ובארץ, ולא יהיה סוד בין שלושה, אלא שהוא הרביעי שאיתם, ולא בין חמישה, אלא שהוא השישי שאיתם. ולא פחות ולא יותר מכך, אלא כשהוא איתם היכן שיהיו. ולאחר מכן, הוא יגיד להם את כל אשר עשו, ביום תחיית המתים, אכן אללה יודע הכול. (ז׳)

תפסיר
7 הו שליח! האם אינך רואה שאללה יודע את כל אשר בשמים ואת כל אשר בארץ, ואין דבר בהם נסתר ממנו? אין שלושה המדברים בסתר אלא שהוא הרביעי בהם בידיעתו, ואין חמישה אלא שהוא השישי בהם בידיעתו, ואין פחות מכך או יותר אלא שהוא עמם בידיעתו בכל מקום שיהיו. אין דיבור מדבריהם נסתר ממנו, ולאחר מכן יודיע להם על מעשיהם ביום הדין. אכן הוא יודע כל דבר.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה