סורה אל-חשר (הגירוש) (פסוק 2)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




59 אל-חשר(الحشر), פסוק ב׳

هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا ۖ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا ۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ 2 ٢

הוא זה אשר גרש מבתיהם את אלה אשר כפרו מבין עם הספר בהתקבצות ההגליה הראשונה. אתם לא חשבתם שהם יעזבו, והם חשבו שמבצריהם יגנו עליהם מפני אללה. אך, אללה בא אליהם ממקום שלא צפוהו והצית אימה בלבבותיהם, עד כדי כך שהם החריבו את בתיהם במו ידיהם ובמו ידי המאמינים. אז לימדו את הלקח, כל מי שרואה ומבין (בצדק). (ב׳)

תפסיר
2 הוא אשר הגלה את בני נצ׳יר, אשר כפרו באללה ודחו את שליחו מוחמד (עליו השלום), מבתיהם במדינה בפעם הראשונה אל אזור א־שאם. הם היו מן היהודים, אנשי התורה. לאחר שהפרו את בריתם וסייעו לעובדי האלילים נגד שליח אללה, הגלה אותם אל אזור א־שאם. הו מאמינים! לא חשבתם שייצאו מבתיהם בשל כוחם ומבצריהם, והם עצמם חשבו שמבצריהם יגנו עליהם מעוצמת אללה. אך גזרתו של אללה באה עליהם ממקום שלא ציפו לו כאשר ציווה את שליחו להילחם בהם ולהגלותם. אללה גם הטיל פחד גדול בליבם, עד שהחלו להרוס את בתיהם במו ידיהם מבפנים כדי שהמאמינים לא ייהנו מהם, בעוד המוסלמים הרסו אותם מבחוץ. הו בעלי התבונה! קחו לקח ממה שאירע להם בשל כפירתם.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה