סורה אל-חשר (הגירוש) (פסוק 7)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




59 אל-חשר(الحشر), פסוק ז׳

مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنْكُمْ ۚ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 7 ٧

כל השלל אשר העניק אללה לשליחו מאנשי הכפרים, הוא למען אללה ולשליחו ולקרובים (של השליח) וליתומים ולעניים ולהלך, כדי שזה לא ינוע במחזור נצחי בין העשירים שבכם. וכל דבר שהשליח נותן לכם, קחו. ואת כל אשר יאסור עליכם, הימנעו(ממנו). היו יראים מאללה, כי אכן אללה הוא המעניש בחומרה! (ז׳)

תפסיר
7 הרכוש שאללה העניק לשליחו מאנשי הכפרים ללא מלחמה שייך לאללה, לשליחו, לקרובי משפחתו מבני האשם ובני אל-מוטליב כפיצוי על כך שנאסר עליהם לקבל צדקה, וכן ליתומים, לעניים ולנוסעים שנקלעו למצוקה. כך שלא יהיה הרכוש בידי העשירים בלבד. מה שנותן לכם השליח קחו, ומה שאסר עליכם הימנעו ממנו, והיו יראים את אללה כי עונשו חמור.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה