סורה אל-ענאם (הבהמות) (פסוק 152)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




6 אל-ענאם(الأنعام), פסוק קנ״ב

وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۖ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ 152 ١٥٢

ואל תתקרבו אל רכוש היתום אלא בהגינות עד שיתבגר, והקפידו על הצדק במידה ובמשקל. לא נטיל על נפש לשאת יותר מכפי יכולתה. כשאתם מדברים, היו צודקים, אפילו אם יהיה זה נגד קרוב משפחה. היו נאמנים לאשר התחייבתם לפני אללה. אלה הדברים אשר ציווה אתכם למען תזכרו. (קנ״ב)

תפסיר
152 ואל תתקרבו לרכוש היתום אלא בדרך הטובה ביותר עד שיגיע לבגרותו. ומלאו את המידה והמשקל בצדק. איננו מטילים על נפש אלא לפי יכולתה. וכאשר תדברו – היו צודקים אפילו אם הוא קרוב משפחה. ואת ברית אללה קיימו. זאת ציווה עליכם למען תזכרו.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה