סורה אל-מומתחנה (זו שתיבחן) (פסוק 10)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




60 אל-מומתחנה(الممتحنة), פסוק י׳

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتُوهُمْ مَا أَنْفَقُوا ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنْفَقُوا ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 10 ١٠

הוי אלה אשר האמינו! כאשר המאמינות מגיעות אליכם כמהגרות, העמידו אותן למבחן. אללה מכיר היסב את אמונתן. ואם תגלו שהן מאמינות, אל תשיבו אותן אל הכופרים. הן כבר אינן מורשות לכופרים, והכופרים אינם מורשים להן. החזירו לבעליהן את כל מה שהם שילמו להן (כמוהר). לא תהיו חוטאים אם תישאו את הנשים הללו לאחר שתשלמו את המגיע להן(המוהר). אל תמשיכו את קשר נישואיכם עם הכופרות. בקשו שישיבו את המוהר ששילמתם להן, כמו שהם זכאים לדרוש את המוהר ששילמו לנשותיהם המאמינות, שעזבו אותם. זה שיפוט אללה. אללה ישפוט בינכם, כי אללה יודע הכול והחכם. (י׳)

תפסיר
10 הו המאמינים! כאשר נשים מאמינות באות אליכם כמהגרות מארץ הכפירה לארץ האסלאם, בחנו את אמונתן. אללה יודע את אמונתן טוב מכול. אם התברר לכם שהן מאמינות, אל תחזירו אותן לבעליהן הכופרים; אין זה מותר למאמינות להיות נשואות לכופרים ולא לכופרים למאמינות. תנו לבעלים את המהר ששילמו. אין חטא אם תישאו אותן לאחר תום תקופת ההמתנה ותתנו להן את המהר. מי שאשתו כופרת או עזבה את האסלאם לא ישאיר אותה, כי הנישואין מתבטלים בכפירתה. בקשו מן הכופרים את המהר ששילמתם לנשותיכם שעזבו אתכם, ושייתנו גם הם את המהר לנשותיהם שקיבלו את האסלאם. זהו משפטו של אללה והוא שופט ביניכם כרצונו. הוא יודע הכול וחכם בגזרותיו.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה