סורה א-טלאק (הגירושין) (פסוק 1)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




65 א-טלאק(الطلاق), פסוק א׳

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا 1 ١

הוי, הנביא! אם תגרשו את הנשים, אז גרשו אותן בזמן שהן סחורות ונקיות, וחשבו את הימים. ויראו מאללה ריבונכם. אל תוציאו את הנשים מהבית (בפרק הזמן הזה), וגם הן בעצמן אינן צריכות לעזוב אלא אם הן ביצעו חטא חמור. אלה הם החוקים שקבע אללה. מי שעובר על החוקים של אללה, גורם לעצמו עוול. אין לדעת, אולי לאחר מכן אללה יחולל דבר חדש. (א׳)

תפסיר
1 הו נביא! אם אתה או מי מאנשי אומתך מבקשים לגרש את נשותיהם, עליהם לתת את הגט בהתאם לתקופת ההמתנה שלה. כלומר, הגירושין צריכים להיעשות בזמן טהרה בין שני מחזורי וסת שבהם לא התקיימו יחסי אישות. עליכם גם למנות במדויק את ימי תקופת ההמתנה, כדי שתוכלו להשיב את נשותיכם במהלך תקופה זו אם תרצו בכך. יראו את אללה על ידי קיום מצוותיו והימנעות ממה שאסר; אל תוציאו את הנשים הגרושות מבתיהן עד שתסתיים תקופת ההמתנה שלהן, אלא אם ביצעו מעשה תועבה ברור כגון ניאוף. אלו הם גבולות שקבע אללה לעבדיו, ומי שעובר על גבולות אללה עוול לעצמו בכך שהעמיד את עצמו במצב של אבדון עקב מרידתו בריבונו. ואת, האישה הגרושה — אינך יודעת, אולי אללה יעורר בלב בעלך געגוע והוא יחזירך אליו.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה