סורה אל-אעראף (הגבוהים) (פסוק 143)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




7 אל-אעראף(الأعراف), פסוק קמ״ג

وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَنْ تَرَانِي وَلَٰكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ 143 ١٤٣

כאשר בא משה במועד שקבענו, וריבונו דיבר עמו, אמר, “ריבוני! הרשה לי לראות אותך”. אמר, “לא תוכל לראות אותי, ואולם הבס אל ההר, אם יישאר במקומו אז תראה אותי”. כאשר התגלה (אור) ריבונו מול ההר, התמוסס ההר ונעלם ממקומו, ומשה נפל מוכה רעם. וכשהתעורר אמר, “ישתבח שמך! קבל את הרסתי הכנה, ואני ראשון המאמינים”. (קמ״ג)

תפסיר
143 כאשר הגיע משה למועד שנקבע לו ודיבר עמו ריבונו, אמר משה: ריבוני, הראני את עצמך כדי שאוכל לראותך. אמר אללה: לא תוכל לראות אותי, אך התבונן בהר – אם יישאר במקומו תראה אותי. וכאשר התגלה ריבונו להר, עשה אותו מפורר ומשה נפל מעולף. כאשר התאושש אמר: תהילה לך, אני שב אליך ואני הראשון מן המאמינים.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה