סורה אל-אעראף (הגבוהים) (פסוק 43)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




7 אל-אעראף(الأعراف), פסוק מ״ג

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ ۖ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ ۖ لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ ۖ وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 43 ٤٣

ונעקור כל רעה מלבבם, בזמן שנהרות זורמים מתחתיהם, ויאמרו “השבח לאללה אשר הדריכנו לזה, כי לא היינו מוצאים את דרכנו הנה, לולא הדריכנו אללה. אכן הגיעו שליחי ריבוננו והביאו לנו את הצדק.” אז יגידו להם “זה גן העדן אשר ירשתם בזכות מעשיכם (הטובים)”. (מ״ג)

תפסיר
43 ושלמות עונגם בגן עדן תהיה בכך שאללה יסיר מלבותיהם כל טינה ומשטמה, ונהרות יזרמו מתחתיהם. כאשר יבואו להתיישב שם בבתיהם יאמרו, בהכירם בחסדי אללה עליהם: כל השבח לאללה אשר הדריכנו לזה, ולא היינו יכולים להיות מודרכים אלמלא הדריכנו אללה. שליחי ריבוננו באו עם האמת שאין בה ספק, אמת בהבטחותיה לטובים ואמת באיומיה על העושקים. ואז יוכרז להם: זהו גן העדן שהורשתם אותו ברחמי אללה, בעבור המעשים הטובים שהייתם עושים.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה