סורה אל-אעראף (הגבוהים) (פסוק 53)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




7 אל-אעראף(الأعراف), פסוק נ״ג

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ ۚ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ قَدْ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ 53 ٥٣

האם מחכים הם אלא לפרש אותו (את האזהרות בקוראן),ביום אשר תתגשם משמעותו(אזהרותיו), יגידו אלה אשר שכחו אותו, “שליחי ריבוננו הביאו את הצדק, ועתה היש לנו מי שימליץ לטובתנו, או שנושב לחיים כדי שנוכל לעשות מעשים שונים מאשר עשינו? הם כבר איבדו את עצמם (בכפירתם), ומה שהיו בודים הזניח אותם. (נ״ג)

תפסיר
53 הכופרים באמת אינם ממתינים אלא למה שהוזהרו מפניו: עונש כואב בעולם הבא כתוצאה ממעשיהם. גם המאמינים הובטח להם שכרו של אותו יום. אז יאמרו אלה שהתעלמו מן הקוראן בעולם הזה ולא פעלו על פיו: אכן שליחי ריבוננו באו עם האמת שאין בה ספק. הלוואי והיה לנו כעת מליץ יושר שיתערב למעננו כדי שנינצל מן העונש. או הלוואי ויכולנו לחזור לחיי העולם כדי לעשות מעשים טובים שיצילו אותנו במקום הרע שעשינו! הכופרים הללו הפסידו את עצמם והביאו על עצמם אבדון בגלל כפירתם. וכל מה שהיו עובדים מלבד אללה נטש אותם ואינו יכול להועיל להם במאומה.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה