סורה אל-אנפאל (שלל המלחמה) (פסוק 41)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




8 אל-אנפאל(الأنفال), פסוק מ״א

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 41 ٤١

דעו כי חמישית מכל השלל אשר תקבלו מהאויב שייך לאללה ולשליח ולקרובי המשפחה, וליתומים, ולמסכנים, ועובר אורח (נוודים), אם הייתם מאמינים באללה ובמה שהורדנו לעבדנו(מוחמד) ביום הפורקאן (יום בדר), ביום אשר נפגשו שני המחנות (המאמינים והכופרים של מכה), ואללה הוא הכול-יכול. (מ״א)

תפסיר
41 ודעו, הו מאמינים, שכל מה שתיקחו בכוח מן הכופרים במהלך המאבק למען אללה, יחולק לחמישה חלקים. ארבע חמישיות יחולקו ללוחמים שלחמו בדרך אללה, והחמישית הנותרת תחולק לחמישה חלקים שווים בין: אללה ושליחו – להוצאות הכלליות של המוסלמים; קרובי הנביא, עליו השלום, מבני האשם ובני אל־מֻטַּלִּב; היתומים; העניים והנזקקים; ועוברי הדרך התקועים. צייתו לכך אם אתם מאמינים באללה ובמה שהוריד על עבדו מוחמד, עליו השלום, ביום קרב בדר, היום שבו הבדיל אללה בין האמת לשקר בכך שנתן לכם ניצחון על אויביכם.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה