Surah Al-Burooj (Las Constelaciones) سُورَة البروج

La sura Al-Burooj es el capítulo 85 del Corán. Recuerda la persecución de los creyentes y la supremacía de Allah.

Sura Al-Burūj (Las constelaciones) — سُورَةُ البروج

También conocido como: al-Samāʾ Dhāt al-Burūj (El cielo de las constelaciones)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞

i

En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ٧ i

85:7

presenciando lo que hacían a los creyentes. (7)

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ٨ i

85:8

Y sólo se vengaron de ellos porque creían en Dios, el Todopoderoso, el Digno de Alabanza (8)

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ٩ i

85:9

a Quien pertenece el reino de los cielos y la Tierra. Y Dios es testigo de todas las cosas. (9)

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ١٠ i

85:10

En verdad, quienes persiguen y torturan a los creyentes y a las creyentes y luego no se arrepienten, sufrirán el castigo del Infierno y el castigo del Fuego. (10)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ١١ i

85:11

En verdad, quienes creen y actúan rectamente tendrán Jardines de cuyas profundidades brotan los ríos. Ese es el gran triunfo. (11)

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ١٣ i

85:13

En verdad, Él es Quien inicia la creación y Quien la hace regresar a la vida (13)