סורה א-תאובה (התשובה) (פסוק 31)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




9 א-תאובה(التوبة), פסוק ל״א

اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ 31 ٣١

הם לקחו את רבניהם ואת הנזירים לאדונים להם מלבד אללה. הם גם לקחו את המשיח בן מרים לאדון מלבד אללה, ולא הצטוו אלא לעבוד רק אלוה אחד שאין אלוה מלבדו, והוא נעלה מעל כול מה שהם משתפים אתו. (ל״א)

תפסיר
31 היהודים לקחו את חכמיהם לאדונים זולת אללה, והנוצרים עשו כן בנזיריהם, כאשר התירו להם את מה שאללה אסר עליהם ואסרו עליהם את מה שאללה התיר. והנוצרים עשו גם את המשיח, ישוע בן מרים, לאל לצד אללה. ואילו הם לא נצטוו אלא לעבוד אותו לבדו ולא לשתף עמו דבר. הוא, יתעלה, האל היחיד, ואין ראוי לעבודה זולתו. הוא קדוש ונעלה מעל כל שותף שטוענים לו עובדי האלילים ואחרים.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה