סורה א-תאובה (התשובה) (פסוק 50)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




9 א-תאובה(التوبة), פסוק נ׳

إِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ وَيَتَوَلَّوْا وَهُمْ فَرِحُونَ 50 ٥٠

ואם משהו טוב יקרה לך, זה יפריע להם מאוד. ואם יפגע בך אסון, הם יאמרו, “טוב שדאגנו לעצמנו ולעניינינו”, ויתרחקו ממך כשהם שמחים (בגלל מה שפגע בך). (נ׳)

תפסיר
50 אם ישיג את שליח אללה דבר מה מטובו של אללה – כגון ניצחון או שלל – הם מצטערים על כך. ואם תפגע בו רעה כלשהי של קושי או הפסד בקרב, הצבועים הללו אומרים שלקחו לעצמם אמצעי זהירות ועשו את ההחלטה הנכונה כאשר לא יצאו להילחם כפי שעשו המאמינים, דבר שהיה מביא להרגם או לשבייתם. ואז הם פונים אל עמם, שמחים על שנשארו בטוחים.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה