Sura At-Tīn (Il Fico) — سُورَةُ التين
Conosciuto anche come:
Wa al-Tīn wa al-Zaytūn (Per il Fico e l’Olivo)
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ i
Per il fico e per l'olivo, (1)
وَطُورِ سِينِينَ i
per il Monte Sinai (2)
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ i
e per questa contrada sicura! (3)
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ i
Invero creammo l'uomo nella forma migliore, (4)
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ i
quindi lo riducemmo all'infimo dell'abiezione, (5)
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ i
eccezion fatta per coloro che credono e fanno il bene: avranno ricompensa inesauribile. (6)
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ i
Dopo di ciò cosa mai ti farà tacciare di menzogna il Giudizio? (7)
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ i
Non è forse Allah il più Saggio dei giudici? (8)