כאשר ילדה אותה, אמרה: “ריבוני! ילדתי בת”- אך אללה יודע היטב מה היא ילדה - ואין הזכר כנקבה, “וקראתי לה מרים, אנא שמור עליה ועל צאצאיה מפני השטן הארור”. אאל עמראן ג׳:ל״ו ⧉
תפסיר:
36 וכאשר השלימה את הריונה וילדה, נדהמה – שהרי קיוותה לבן – ואמרה: 'ריבוני, ילדתי נקבה'. ואללה ידע היטב את אשר ילדה. כמובן, נקבה אינה כזכר שקיוותה לו מבחינת הכוח והמבנה. והיא אמרה: 'קראתי לה מרים, ואני מבקשת את רחמיך להגן עליה ועל זרעה מפני השטן המורחק'.