קראו אותם על שם אבותיהם, כי זה צודק יותר אצל אללה. אולם אם אין אתם יודעים מי אבותיהם, אחיכם לדת ייקראו, או ידידיכם. אך אין אשמה עליכם אם תטעו בזאת, אלא אם התכוונתם לכך בלבכם, כי אללה הוא הסלחן והרחום. אל-אחזאב ל״ג:ה׳ ⧉
תפסיר:
5 ייחסו את מי שאתם קוראים להם בניכם אל אבותיהם האמיתיים, כי ייחוסם אליהם הוא הצדק בעיני אללה. ואם אינכם יודעים את אבותיהם שאליהם תוכלו לייחסם, הרי הם אחיכם בדת ובני דודיכם, ולכן קראו להם: 'הו אחי' או 'הו בן דודי'. ואין עליכם חטא אם אחד מכם טעה וייחס בן מאומץ למאמץ שלו, אבל תחטאו אם תעשו זאת בכוונה תחילה. ואללה סולח לעבדיו השבים אליו, ורחמן הוא עליהם בכך שאינו מענישם על טעויות.