Landscape MP4 Vertical MP4

סורה אל-מאאידה — פסוק 41 (עברית) — וידאו

אל-מאאידה • פסוק 41 מתוך 120 • עברית


يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا ۛ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا ۚ وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ 41
תרגום:
הוי השליח! אל יעציבו אותך הממהרים לכפור מבין אלה (הצבועים) שאמרו בפיהם שהם האמינו, אך לבבותיהם לא האמינו. בין אלה אשר התייהדו יש כאלה המאזינים לכל שקר, והמאזינים לאנשים אחרים אשר לא באו אליך, המעוותים את דברי אללה (מהתורה) ומוציאים אותם מהקשרם, ואומרים, “אם זו(פסיקת הנביא) תואמת את מה שניתן לכם קבלו אותה, ואם לא, היזהרו”. אם אללה רוצה להעמיד מישהו בניסיון, לא תוכל לעזור לו עד אללה. הם אלה אשר אללה אינו רוצה לטהר את לבבם, חרפה תהיה להם בעולם הזה, ובעולם הבא להם עונש אדיר. אל-מאאידה ה׳:מ״א ⧉
תפסיר:
41 הו שליח, אל תצטער על אלה הממהרים להכריז על כפירתם בך ובמה שהבאת מן ההתגלות. אלה הם הצבועים המראים אמונה כלפי חוץ אך מסתירים כפירה בפנים. וכן יש מהם יהודים המרבים להאזין לשקריהם של מנהיגיהם, המסלפים את האמת לאחר שהתעלמו ממך ולא באו אליך מתוך יהירות. הם מסלפים את דברי אללה שבתורה ומשנים אותם לפי תאוותיהם. והם אומרים להולכיהם: 'אם דינו של מוחמד יתאים לתאוותיכם — קבלוהו, ואם לא יתאים — היזהרו מפניו'. ואם ירצה אללה להטעות אדם, לעולם לא תמצא אתה, הו שליח, מי שיוכל להצילו מן ההטעיה ולהדריכו לדרך האמת. אותם צבועים ויהודים בעלי תכונות אלו הם אשר אללה לא רצה לטהר את לבבם מן הכפירה. בעולם הזה תהיה להם חרפה וביזיון, ובעולם הבא עונש גדול — אש הגיהינום.
X Facebook Minutemailer Stellar WhatsApp Reddit
עבור לוידאו המלא של הסורה
הקודמת אל-מאאידה • פסוק 40 הבאה אל-מאאידה • פסוק 42