סורה אל-אסראא (מסע הלילה) (פסוק 51)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




17 אל-אסראא(الإسراء), פסוק נ״א

أَوْ خَلْقًا مِمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَا ۖ قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰ أَنْ يَكُونَ قَرِيبًا 51 ٥١

או בריאה שאין ביכולתכם אפילו לחשוב עליה.” הם יאמרו: “מי יחזיר אותנו לחיים?” אמור: “זה אשר ברא אתכם בפעם הראשונה”, אז הם ינידו בראשיהם ויאמרו: “מתי הוא?” אמור להם:״ אולי יהיה בקרוב ״. (נ״א)

תפסיר
51 או היו בריאה אחרת גדולה יותר מן האבנים והברזל, ממה שנחשב גדול בלבבכם. אללה ישיבכם כשם שברא אתכם לראשונה, ויחזיר אתכם לחיים כפי שיצר אתכם בפעם הראשונה. יתנגדו אלה ויאמרו: מי יחזיר אותנו לחיים לאחר שמתנו? אמור להם: זה שברא אתכם בפעם הראשונה בלי דוגמה קודמת, הוא שיחזיר אתכם. אז יניעו את ראשיהם בלגלוג על תשובתך ויאמרו בכפירה: מתי תהיה ההחזרה הזאת? אמור להם: אולי היא קרובה, כי כל הבא לבוא — קרוב הוא.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה