סורה אאל עמראן (משפחת עמראן) (פסוק 103)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




3 אאל עמראן(آل عمران), פסוק ק״ג

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ 103 ١٠٣

דבקו בחבל של אללה (הקוראן) כולכם ואל תתפזרו, וזכרו את החסד של אללה עמכם כאשר הייתם אויבים זה לזה והוא קירב בין לבבותיכם, והפכתם בחסדו לאחים, וכאשר הייתם על סף חפירה של אש, והוא חילץ אתכם ממנה. כך יבהיר לכם אללה את אותותיו למען תודרכו, (ק״ג)

תפסיר
103 החזיקו כולכם יחד בחבלו של אללה – בקוראן ובדתו – ואל תתפצלו למחלוקות. זכרו את חסדו של אללה עליכם כאשר הייתם אויבים לפני האסלאם ונלחמתם זה בזה על עניינים קטנים, והוא איחד את לבבותיכם באמצעות האסלאם, עד שנהייתם אחים באמונה, באהבה ובהקשבה לעצה. לפני כן הייתם על סף אש הגיהינום בגלל כפירתכם, והוא הציל אתכם ממנה באמצעות האסלאם והדריך אתכם לאמונה. כפי שהבהיר לכם זאת, כך גם מבהיר לכם אללה את מה שייטיב עמכם בעולם הזה ובעולם הבא, כדי שתודרכו לדרך הישרה.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה