סורה אאל עמראן (משפחת עמראן) (פסוק 119)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




3 אאל עמראן(آل عمران), פסוק קי״ט

هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ 119 ١١٩

הנה אתם אוהבים אותם (אנשי-הספר), ואילו הם אינם אוהבים אתכם, ואתם מאמינים בספר כולו (אשר ירד). ובהיפגשם עמכם יאמרו: “גם אנו מאמינים”. אך כשהם בודדים, הם נושכים אצבעותיהם מזעם עליכם, אמור: “מותו ברוגזכם, אללה יודע מה שבלבבות”. (קי״ט)

תפסיר
119 אתם אוהבים אותם ורוצים בטובתם, אך הם אינם אוהבים אתכם ואף שונאים אתכם, בעוד אתם מאמינים בכל הספרים כולל ספריהם. כאשר הם פוגשים אתכם הם אומרים בפיהם: 'האמנו', אך כשהם לבדם הם נושכים את אצבעותיהם מרוב כעס על אחדותכם ועל הצלחת האסלאם. אמור להם, הו נביא: 'מותו בכעסכם'. אללה יודע היטב את אשר בלבבות.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה