סורה אאל עמראן (משפחת עמראן) (פסוק 36)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




3 אאל עמראן(آل عمران), פסוק ל״ו

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَىٰ ۖ وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ 36 ٣٦

כאשר ילדה אותה, אמרה: “ריבוני! ילדתי בת”- אך אללה יודע היטב מה היא ילדה - ואין הזכר כנקבה, “וקראתי לה מרים, אנא שמור עליה ועל צאצאיה מפני השטן הארור”. (ל״ו)

תפסיר
36 וכאשר השלימה את הריונה וילדה, נדהמה – שהרי קיוותה לבן – ואמרה: 'ריבוני, ילדתי נקבה'. ואללה ידע היטב את אשר ילדה. כמובן, נקבה אינה כזכר שקיוותה לו מבחינת הכוח והמבנה. והיא אמרה: 'קראתי לה מרים, ואני מבקשת את רחמיך להגן עליה ועל זרעה מפני השטן המורחק'.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה