סורה פוסילת (המוסברים בפירוט) (פסוק 44)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




41 פוסילת(فصلت), פסוק מ״ד

وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ ۖ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ ۖ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُولَٰئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ 44 ٤٤

ולו הורדנו את הקוראן בשפה זרה, היו אומרים: “למה לא פורשו אותותיו? ספר בשפה זרה ונביא ערבי? אמור: “למאמינים הוא הדרכה ומרפא, אך אוזניהם של אלה אשר אינם מאמינים נאטמו, ועיניהם כוסו והם כמי שקוראים אליהם ממרחק רב. (מ״ד)

תפסיר
44 אילו הורדתי את הקוראן הזה בשפה שאינה שפת הערבים, היו הכופרים שבהם אומרים: 'מדוע לא הובהרו לנו פסוקיו כדי שנבינם?' האם ייתכן שהקוראן יהיה בשפה שאינה ערבית, בעוד המביא אותו ערבי? הו שליח! אמור להם: עבור אלה המאמינים באללה ומאמינים בשליחיו, הקוראן הוא הדרכה מן הסטייה ורפואה לבורות ולתוצאותיה שבלבבות. ואילו לאלה שאינם מאמינים באללה — אוזניהם חרשות כלפיו ועיניהם עיוורות ממנו, ולכן אינם מבינים אותו. אנשים אלה נקראים כאילו ממקום רחוק, ואיך ישמעו את קול הקורא?

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה