סורה אל-חוג'ראת (החדרים) (פסוק 11)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




49 אל-חוג'ראת(الحجرات), פסוק י״א

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَىٰ أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَىٰ أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ۖ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ۚ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ 11 ١١

הוי אלה אשר האמינו! אל תלעגו איש לרעהו, כי אולי טובים האחרים מהם, ולא אישה לרעותה, כי אולי טובות האחרות מהן. ואל תוציאו דיבה איש על רעהו, ולא תכנו איש את רעהו בשמות גנאי. כמה רע לתת שם גנאי לאדם מאמין. אלה אשר לא ישובו מהחטאים שלהם, הם אלה העושים עוול לעצמם. (י״א)

תפסיר
11 הו המאמינים הפועלים לפי חוקי אללה! אל תלעג קבוצה אחת לאחרת — ייתכן שהנלעגים טובים יותר בעיני אללה. וגם נשים אל ילגלגו לנשים אחרות — ייתכן שהן טובות יותר בעיני אללה. אל תעליבו זה את זה ואל תקראו לאחרים בכינויים שאינם אוהבים, כפי שהיה נהוג אצל חלק מן האנצאר לפני בוא שליח אללה (עליו השלום). מי שעושה זאת הוא עוול, ותכונה זו רעה מאוד לאחר האמונה. ומי שאינו שב בתשובה על חטאים אלו — הרי הוא עושה עוול לעצמו.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה