Landscape MP4 Vertical MP4

סורה א-ניסאא — פסוק 11 (עברית) — וידאו

א-ניסאא • פסוק 11 מתוך 176 • עברית


يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ ۚ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ ۖ وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ ۚ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ ۚ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ ۚ فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ ۚ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ ۗ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا ۚ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا 11
תרגום:
מצווה אללה לכם ביחס לילדיכם: כי חלק הבן הזכר הוא כחלק שתי בנות, ואם יש יותר משתי בנות, אז יהיו להן שני שלישים מהירושה. ואם יש בת יחידה, אז היא תקבל חצי מהירושה. באשר להורים, כל אחד מהם יקבל שישית מהירושה של בנם במקרה שיש לו ילדים. ואם אין לו ילדים, והוריו הם יורשיו, אז אמו תקבל שליש. ואם יש לו אחים ואחיות, אז אמו תקבל שישית מהירושה. כך תחלקו לאחר קיום צוואתו וסילוק חובותיו. ביחס להוריכם וילדיכם (היורשים אתכם) לא תדעו מי מהם עשוי להועיל לכם יותר. (חלוקה זו היא) קביעה מן אללה. אללה הוא היודע והחכם. א-ניסאא ד׳:י״א
תפסיר:
11 אללה מצווה אתכם בעניין ירושת הילדים שהירושה תחולק ביניהם כך: לזכר חלק כשני חלקי נקבה. ואם הנפטר השאיר בנות בלבד ללא בן, לשתיים ומעלה — שני שלישים ממה שהשאיר. ואם יש בת אחת בלבד — לה חצי ממה שהשאיר. ולכל אחד מההורים של הנפטר — שישית ממה שהשאיר, אם יש לו ילדים. ואם אין לו ילדים ואין לו יורש מלבד הוריו, לאם שליש ולאב השאר. ואם יש לנפטר שני אחים או יותר, בין אחים שלמים בין אחאים מצד האם או מצד האב, אזי לאמו שישית ולאב השאר — והאחים אינם יורשים דבר. חלוקה זו נעשית לאחר ניכוי צוואה כדין, בתנאי שלא תעלה על שליש מכלל הממון, ולאחר תשלום החובות. אללה קבע כך את דיני הירושה, כי אינכם יודעים אם הוריכם או ילדיכם קרובים יותר לכם בתועלת בעולם הזה ובעולם הבא. ייתכן שאדם יחשוב טוב על מישהו ויוריש לו הכול, או יחשוב רע על מישהו ולא יוריש לו דבר, ובשני המקרים ייתכן שהוא טועה. אללה יודע את אמיתת הדברים ושום דבר אינו נסתר ממנו. לכן דיני הירושה הם כפי שהוא הבהיר, והוא חייבם על עבדיו. אללה יודע כל דבר, ושום דבר מן הטוב לעבדיו אינו נסתר ממנו, והוא חכם בחוקיו ובהנהגתו.
X Facebook Minutemailer Stellar WhatsApp Reddit
עבור לוידאו המלא של הסורה
הקודמת א-ניסאא • פסוק 10 הבאה א-ניסאא • פסוק 12