سوره انشقاق (شکافتن)

سوره انشقاق هشتاد و چهارمین سوره قرآن است که در مدینه نازل شد و دارای ۲۵ آیه است. این سوره به صحنه‌های روز قیامت، شکاف آسمان‌ها و بازگشت مردگان پرداخته و تأکید می‌کند که هر شخص بر اساس اعمال خود قضاوت خواهد شد.

سوره الإنشقاق (شکافتن)

همچنین شناخته می‌شود به نام: إذا السماء انشقت (وقتی آسمان شکافته شود), انشقت (شکافته شد)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞

i

به نام خداوند بخشنده و مهربان

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ٦ i

84:۶

ای انسان، حقاً که تو به سوی پروردگار خود بسختی در تلاشی، و او را ملاقات خواهی کرد. (۶)

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ٧ i

84:۷

اما کسی که کارنامه‌اش به دست راستش داده شود، (۷)

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ١٠ i

84:۱۰

و اما کسی که کارنامه‌اش از پشت سرش به او داده شود، (۱۰)

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ٢١ i

84:۲۱

و چون بر آنان قرآن تلاوت می‌شود چهره بر خاک نمی‌سایند؟ (۲۱)

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ٢٢ i

84:۲۲

[نه!] بلکه آنان که کفر ورزیده‌اند، تکذیب می‌کنند. (۲۲)

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ٢٥ i

84:۲۵

مگر کسانی که گرویده و کارهای شایسته کرده‌اند، که آنان را پاداشی بی‌منّت خواهد بود. (۲۵)