سوره ماعون (کارهای کوچک نیکو)

سوره ماعون صد و هفتمین سوره قرآن است که در مدینه نازل شد و دارای ۷ آیه است. این سوره به اهمیت کارهای کوچک نیکو، به ویژه کمک به فقرا، پرداخته و به کسانی که این کارها را نادیده می‌گیرند هشدار می‌دهد.

ترجمه: سوره الماعون (وسایل سودمند) سُورَة الماعون

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

i

به نام خداوند بخشنده و مهربان

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ١ i

آیا کسی که روز جزا را پیوسته انکار می‌کند دیدی؟ (۱)

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ٢ i

او همان کسی است که یتیم را با خشونت می‌راند، (۲)

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ٣ i

و (دیگران را) به اطعام مسکین تشویق نمی‌کند! (۳)

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ٤ i

پس وای بر نمازگزارانی که... (۴)

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥ i

در نماز خود سهل‌انگاری می‌کنند، (۵)

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ٦ i

همان کسانی که ریا می‌کنند، (۶)

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ٧ i

و دیگران را از وسایل ضروری زندگی منع می‌نمایند! (۷)